1
00:01:10,640 --> 00:01:12,1000
בהתחלה, אטיין הוא בן 20

2
00:01:13,880 --> 00:01:15,120
ולא חושד בכלום.

3
00:06:04,120 --> 00:06:04,920
שלום ג'קובין

4
00:06:25,960 --> 00:06:28,840
אטיין, אל תהיה כזה, בוא

5
00:06:28,840 --> 00:06:29,560
לצפות במשחק.

6
00:06:42,960 --> 00:06:43,880
היא תחזור,

7
00:06:45,1000 --> 00:06:47,280
זה קורה לפעמים שאתה צריך

8
00:06:47,280 --> 00:06:47,800
לטייל.

9
00:07:56,580 --> 00:07:59,420
אבא, אהבת את אמא שלי?

10
00:08:00,980 --> 00:08:03,740
כן, אתה עדיין אוהב אותו. לא,

11
00:08:04,700 --> 00:08:07,060
היעדרות אינה תחושה. זה רוצה

12
00:08:07,060 --> 00:08:09,100
להגיד מה? שאנחנו לא יכולים לאהוב

13
00:08:09,100 --> 00:08:11,180
מישהו שכבר לא כאן? אתה בטוח?

14
00:08:12,160 --> 00:08:13,1000
כן, זה כמו כל דבר בחיים,

15
00:08:15,360 --> 00:08:16,440
אתה רק צריך להחליט.

16
00:08:18,880 --> 00:08:21,200
עלינו לוותר לחלוטין על האהבה הזו

17
00:08:21,200 --> 00:08:23,1000
והוא נעלם לנצח. אז אתה

18
00:08:23,1000 --> 00:08:25,680
אולי לא יאהב אותי יותר אם יש לך את זה

19
00:08:25,720 --> 00:08:28,480
החליטה. זה בלתי אפשרי.

20
00:08:29,040 --> 00:08:31,120
אותך, אני תמיד אוהב אותך בלעדיו

21
00:08:31,120 --> 00:08:33,480
מצב. למרות שכבר לא הייתי שם, אנחנו

22
00:08:34,800 --> 00:08:35,480
תמיד יהיו ביחד.

23
00:09:35,950 --> 00:09:36,790
כלום, אני מסתכל עליך,

24
00:09:39,430 --> 00:09:40,070
אבל תפסיק,

25
00:09:45,270 --> 00:09:45,750
להפסיק.

26
00:09:58,560 --> 00:09:59,720
מה שלומך עם יוסף?

27
00:10:01,240 --> 00:10:02,920
אנחנו אפילו לא ישנים ביחד.

28
00:10:04,120 --> 00:10:05,760
כן, אתם רק בני נוער מי

29
00:10:05,760 --> 00:10:06,760
לישון באותה מיטה בלי אף פעם

30
00:10:06,760 --> 00:10:07,160
מגע.

31
00:10:09,800 --> 00:10:12,040
היית רוצה שאני אזיין אה? עבור

32
00:10:12,040 --> 00:10:13,480
להראות בבירור לאיזו דלת פונה אב

33
00:10:13,480 --> 00:10:16,120
מודרני ורגיש. בכל מקרה, זה כן

34
00:10:16,120 --> 00:10:18,600
לא צריך להתחבא כדי לבוא לכאן,

35
00:10:18,720 --> 00:10:19,400
הוא ביישן.

36
00:10:21,640 --> 00:10:22,760
במקרה זה, אכבד את שלו

37
00:10:22,760 --> 00:10:25,440
ביישנות והפרטיות שלי ו

38
00:10:25,760 --> 00:10:26,520
הפרטיות שלי.

39
00:10:31,480 --> 00:10:32,320
והתוצאות?

40
00:10:34,800 --> 00:10:37,760
כן, תראה אותך, אני

41
00:10:37,760 --> 00:10:38,280
לא אכפת לי.

42
00:10:43,630 --> 00:10:45,470
מץ, מץ, הא.

43
00:10:49,190 --> 00:10:52,120
האמנויות היפות של מץ. זה טוב אבל

44
00:10:52,120 --> 00:10:54,920
זה טוב שזה רק 322 ק"מ משם

45
00:10:54,920 --> 00:10:57,080
אף אחד לא מחכה לך, אף אחד לא מחכה לך

46
00:10:57,080 --> 00:10:59,840
אתה יודע שאף אחד לא ישפוט אותך אתה תהיה

47
00:10:59,840 --> 00:11:02,560
חינם אה כן מטורף. מצד שני זה כן

48
00:11:02,560 --> 00:11:04,240
יוסף שיתאכזב מכך שאתה עוזב אז

49
00:11:04,240 --> 00:11:07,160
שאתה הדבר היחיד שאני רוצה

50
00:11:07,160 --> 00:11:09,520
זה האושר שלך. לך תאכל את המרק שלך,

51
00:11:10,120 --> 00:11:11,200
זה הראשון שהיינו עוזבים מתי

52
00:11:11,200 --> 00:11:12,720
הם היו מגיעים ואני לא רוצה אותם

53
00:11:12,720 --> 00:11:13,240
לחצות.

54
00:11:35,800 --> 00:11:37,240
ובכן, אני לא אגיד לך כלום, אני אעזוב אותך

55
00:11:37,240 --> 00:11:38,520
ביקור בשקט עדיף עבור

56
00:11:38,520 --> 00:11:39,680
לעשות רושם ראשוני אה?

57
00:12:47,840 --> 00:12:48,840
כן, תודה.

58
00:13:00,160 --> 00:13:00,800
ממני

59
00:13:12,640 --> 00:13:15,080
לעקוב. כבר

60
00:13:17,840 --> 00:13:20,400
שהחברים שלי חושבים שיש לך

61
00:13:20,400 --> 00:13:20,1000
.

62
00:13:28,400 --> 00:13:30,840
אין חיים. איזה חברים?

63
00:13:32,880 --> 00:13:33,920
בסדר, עכשיו כשאנחנו יודעים לאן אתה הולך

64
00:13:33,920 --> 00:13:35,400
ספטמבר, נוכל להתארגן.

65
00:13:35,400 --> 00:13:37,320
באופן קונקרטי, יש הרבה דברים לעשות

66
00:13:37,320 --> 00:13:39,400
לעשות. לדוגמה, עלינו למצוא את א

67
00:13:39,400 --> 00:13:41,680
רופא מטפל חדש במץ, זהו

68
00:13:41,680 --> 00:13:43,120
אף פעם לא קל למצוא רופא טוב

69
00:13:43,120 --> 00:13:44,200
עוסקים בעיר שאנו מכירים

70
00:13:44,200 --> 00:13:46,160
לא, זה

71
00:13:48,400 --> 00:13:50,080
ללכת. כן, מה אתה עושה כאן?

72
00:13:50,160 --> 00:13:50,760
לא ראית את רוזה?

73
00:13:55,400 --> 00:13:58,360
שלום, האם אתה אוהב להוריד את הבאנר?

74
00:14:00,720 --> 00:14:03,400
שלום, שלום,

75
00:14:03,960 --> 00:14:06,680
אבל הבאנר לא מסובך,

76
00:14:07,160 --> 00:14:08,560
זה פשוט,

77
00:14:10,880 --> 00:14:11,040
זה

78
00:14:26,880 --> 00:14:29,120
רק שרשור לסברס.

79
00:15:12,840 --> 00:15:15,080
03:42, לא נורא.

80
00:15:16,640 --> 00:15:18,240
אנחנו אומרים מץ או מץ,

81
00:15:18,1000 --> 00:15:21,1000
אנחנו אומרים שלום. הבת שלי התקבלה

82
00:15:21,1000 --> 00:15:24,880
כאן. שלום לך

83
00:15:24,880 --> 00:15:25,920
להרגיש את האנרגיה בזריקה

84
00:15:25,920 --> 00:15:28,640
מברשת? הכננת הצבעונית היא

85
00:15:28,880 --> 00:15:29,720
מדהים.

86
00:15:31,760 --> 00:15:33,1000
קודם הוא צובע את הראש, ואז את

87
00:15:33,1000 --> 00:15:35,880
למחרת זרוע, למחרת

88
00:15:35,880 --> 00:15:38,720
רגל, היא מנתקת את חלקי הגוף

89
00:15:38,720 --> 00:15:41,120
כדי ליצור דיוקן שנראה כמו

90
00:15:42,120 --> 00:15:44,160
ומי שלא נראה כמו הדוגמנית שלו.

91
00:15:44,920 --> 00:15:47,720
כּוֹבַע. אוי זה אני. תגיד,

92
00:15:49,440 --> 00:15:51,440
אנחנו לא מכירים אחד את השני, אבל יש לי הרושם

93
00:15:51,440 --> 00:15:53,560
שאנחנו מבינים אחד את השני. הייתי צריך את זה

94
00:15:53,560 --> 00:15:56,240
אתה תעשה לי טובה קטנה אם אתה

95
00:15:56,240 --> 00:15:57,400
יכול לפקוח עין על הבת שלי.

96
00:15:58,760 --> 00:15:59,600
תבדוק שהכל בסדר ו

97
00:15:59,600 --> 00:16:00,600
שהיא לא אבודה מדי, שהיא

98
00:16:00,600 --> 00:16:03,160
לדבר קצת עם החברים שלו, זה לא

99
00:16:03,160 --> 00:16:04,520
שאני לא סומך עליו אבל

100
00:16:06,120 --> 00:16:08,1000
היא תמצא את עצמה לגמרי לבד כאן

101
00:16:09,560 --> 00:16:12,200
בפעם הראשונה. אז אני עוזב אותך

102
00:16:12,200 --> 00:16:12,680
הטלפון שלי.

103
00:16:49,730 --> 00:16:50,050
כן,

104
00:16:52,850 --> 00:16:55,090
טוב כמובן. כַּמוּבָן. כמובן שאני

105
00:16:55,090 --> 00:16:57,130
תרים את זה, מאדאם סיקורה. אני עובר

106
00:16:57,130 --> 00:16:58,850
לקחת את כולם. כן, כאילו

107
00:16:58,850 --> 00:17:01,360
כרגיל, כרגיל. אני בפנים

108
00:17:01,360 --> 00:17:04,120
מאוחר, אבל נתראה מאוחר יותר.

109
00:17:38,040 --> 00:17:39,280
אתה עושה לי 15 הקפות של הקרקע, פנימה

110
00:17:39,280 --> 00:17:40,600
חושב בבקשה, תודה.

111
00:18:49,120 --> 00:18:51,800
הכדור טוב, זה טוב, זה

112
00:18:51,800 --> 00:18:53,640
טוב, זה טוב, זה טוב עם

113
00:18:53,680 --> 00:18:56,120
אחרים קדימה קדימה. רציתי לשחק עם

114
00:18:56,120 --> 00:18:58,640
האחרים במשולש. המשחק ב

115
00:18:58,640 --> 00:19:00,440
משולש זה כשאין לך את

116
00:19:00,440 --> 00:19:03,360
בלון שתוכל ליצור מקום

117
00:19:03,360 --> 00:19:05,080
ולכן המשחק מאחורי כל זריקה

118
00:19:05,080 --> 00:19:05,640
רגל ב

119
00:19:09,040 --> 00:19:09,720
בלון.

120
00:20:01,840 --> 00:20:03,1000
עבר הרבה זמן, היית כאן, עבר 17

121
00:20:03,1000 --> 00:20:06,920
בן שנים, מה אתה עושה?

122
00:20:07,640 --> 00:20:10,200
אני מצייר והערב שלך

123
00:20:10,200 --> 00:20:12,640
מטבח, סליחה, סוף סוף אני

124
00:20:14,160 --> 00:20:16,960
נמאס לי לטפל בהכל כאן, הא?

125
00:20:16,960 --> 00:20:18,240
אתה לא תדע מה לעשות עם עצמך כשאני

126
00:20:18,240 --> 00:20:21,120
אני לא אהיה שם יותר. מה אתה רוצה לאכול?

127
00:20:22,120 --> 00:20:24,520
הא? אני לא יודע מותק, לא אכפת לי, זה

128
00:20:24,520 --> 00:20:26,200
טוב, נשארו כמה אתמול.

129
00:20:49,360 --> 00:20:52,120
היא גרמה לי לחשוב עליך, קר ו

130
00:20:52,120 --> 00:20:55,080
בלתי פוסקת, ומעל לכל

131
00:20:55,080 --> 00:20:58,040
המראה הזה. זה

132
00:20:58,040 --> 00:20:59,680
שמחת חיים שנובעת ממנו.

133
00:21:04,200 --> 00:21:06,040
בית הספר נראה מעולה. דיברתי עם

134
00:21:06,040 --> 00:21:07,440
חלק מהתלמידים, כולם דומים

135
00:21:07,440 --> 00:21:09,1000
אתה, מבודד, לא מובן, להערצה

136
00:21:09,1000 --> 00:21:11,200
אובססיבי לרגשות שאין להם

137
00:21:11,200 --> 00:21:13,600
מעולם לא חי. ואם לא בדקתי, זה כן

138
00:21:13,600 --> 00:21:14,580
בהחלט אפשרי ללכת

139
00:21:14,580 --> 00:21:16,960
חזרה לסוף שבוע. זה ארוך ו

140
00:21:16,960 --> 00:21:18,760
כואב אבל זה בהחלט אפשרי.

141
00:21:20,240 --> 00:21:21,840
אל תדאג, אני לא אבוא כל פעם

142
00:21:21,840 --> 00:21:22,080
שבועות,

143
00:21:25,640 --> 00:21:27,720
גם אני מצאתי לך דירה. א

144
00:21:27,720 --> 00:21:30,520
חדר בשותף עם 2 בנות

145
00:21:30,520 --> 00:21:33,520
אותו בית ספר, מה שלומך?

146
00:21:33,880 --> 00:21:35,600
אתה לא מפקפק בכלום, אני לא יכול לדעת

147
00:21:35,600 --> 00:21:38,400
לאפשר. שמור על טון המתנה של

148
00:21:38,400 --> 00:21:38,960
יציאה.

149
00:22:01,280 --> 00:22:02,320
שלום, יוסף בסדר, אתה יודע

150
00:22:09,520 --> 00:22:10,280
אנחנו

151
00:22:12,960 --> 00:22:14,920
יש משהו בפנים, זה מעשי,

152
00:22:14,920 --> 00:22:16,440
זה נקרא גרם מדרגות, אני לא יודע אם

153
00:22:16,440 --> 00:22:18,640
אתה יודע להגיד שאני מעדיף לטפס

154
00:22:18,640 --> 00:22:21,240
אם זה לא מפריע לך, למה כן?

155
00:22:21,240 --> 00:22:22,680
להרשים ככה את רוזה

156
00:22:22,680 --> 00:22:23,800
חושב שאני הרפתקן.

157
00:22:25,840 --> 00:22:28,040
אתה קצת רעב

158
00:22:28,680 --> 00:22:29,800
טוב. בסדר,

159
00:22:51,440 --> 00:22:53,960
איך המצב עם הבת שלי? אנחנו ישנים

160
00:22:53,960 --> 00:22:55,080
לא ביחד? אם זה שלך

161
00:22:55,080 --> 00:22:57,520
חרדה? אני יודע - אני יודע.

162
00:22:59,160 --> 00:23:01,040
זו אהבה חצרנית, קצת כמו

163
00:23:01,040 --> 00:23:03,1000
בימי הביניים. אתה הוא

164
00:23:03,1000 --> 00:23:06,920
לכתוב שירים כל הזמן.

165
00:23:09,080 --> 00:23:11,960
אני לא יכול לחכות לקרוא את זה. אתה לא

166
00:23:11,960 --> 00:23:13,680
אל תלעג לנער שמטביע את שלו

167
00:23:13,680 --> 00:23:15,880
ייאוש בפרקטיקה אמנותית

168
00:23:15,880 --> 00:23:18,360
מיושן ונידון לכישלון.

169
00:23:18,880 --> 00:23:20,080
התנצלותי, נסיך שלי. יום אחד,

170
00:23:21,240 --> 00:23:23,760
בסופו של דבר יהיה לנו די בציניות,

171
00:23:23,1000 --> 00:23:26,280
ספקנות ובדיחות. אנחנו

172
00:23:26,720 --> 00:23:28,240
ירצה לחיות יותר מוזיקלית.

173
00:23:30,160 --> 00:23:32,360
זה ואן גוך במכתב שלו

174
00:23:32,360 --> 00:23:35,120
אח. אתה מאמין בזה?

175
00:23:36,200 --> 00:23:38,760
כַּמוּבָן. זה כמוך כשאתה

176
00:23:38,760 --> 00:23:39,360
היה בן 20.

177
00:23:41,800 --> 00:23:42,840
מעולם לא הייתי בן 20.

178
00:23:45,160 --> 00:23:46,520
מצטער, אבל זה לא בגללך

179
00:23:46,520 --> 00:23:48,360
התגעגעת לחיים שלך שאתה צריך

180
00:23:48,360 --> 00:23:49,200
להגעיל אחרים.

181
00:24:03,240 --> 00:24:06,200
הלן, את יודעת למה?

182
00:24:06,200 --> 00:24:09,200
אתה אוהב את זה, אבא? א

183
00:24:09,200 --> 00:24:10,360
שאלת טריק? כֵּן,

184
00:24:12,480 --> 00:24:13,920
אני אוהב גברים פגומים ואת אביך

185
00:24:13,920 --> 00:24:15,840
להיות, זה הכי יפה,

186
00:24:17,080 --> 00:24:18,520
היחיד שבוכה בין השדיים שלי אחרי

187
00:24:18,520 --> 00:24:21,240
אהבה, אני

188
00:24:21,240 --> 00:24:24,200
תראה, זה עונה קצת על השאלה שלך

189
00:24:24,200 --> 00:24:26,1000
יותר מדי, אבל זה טוב. אני רק צריך

190
00:24:26,1000 --> 00:24:28,120
לדעת מתי אתה הולך לטפל בו

191
00:24:28,120 --> 00:24:30,440
בצורה נכונה. אה זהו, תגיד לי

192
00:24:30,440 --> 00:24:32,200
תן, אני משאיל לך,

193
00:24:35,480 --> 00:24:37,200
אם תפגע בו, אני אהרוג אותך.

194
00:24:38,840 --> 00:24:40,440
אתה עדיין מעוות כמו ילד,

195
00:24:40,440 --> 00:24:43,240
אני מעוות, אני לא רואה או מה,

196
00:24:44,800 --> 00:24:45,800
זה לגמרי הפוך. אני כן

197
00:24:45,800 --> 00:24:48,320
נורמלי לחלוטין, אני בן 18 ויש לי

198
00:24:48,320 --> 00:24:50,120
שום דבר מנוסה מיוחד, לא

199
00:24:50,120 --> 00:24:52,280
טראומה, אפילו לא ראיתי

200
00:24:52,280 --> 00:24:54,600
גופות, אפילו לא ראיתי כאלה

201
00:24:54,680 --> 00:24:57,520
יונים מרוסקות. סבא וסבתא שלי, הם

202
00:24:57,520 --> 00:24:59,240
הם בני מאה, ההורים שלי, הם

203
00:24:59,240 --> 00:25:00,880
יחד לנצח, הם אוהבים אחד את השני ו

204
00:25:00,880 --> 00:25:03,480
הם אוהבים אותי. ואני אהובה. זה

205
00:25:03,480 --> 00:25:05,600
זו הטרגדיה שלי. יוסף הקטן המסכן, מי

206
00:25:05,600 --> 00:25:07,400
לא יודע על מה הוא מדבר בדיוק.

207
00:25:08,400 --> 00:25:09,640
אלא שהאבל הוא שמתפתח

208
00:25:09,640 --> 00:25:12,080
כוחות הרוח. זה טוב ל

209
00:25:12,080 --> 00:25:13,480
זו הסיבה שאני כותב את החיים של ÉTIENNE ורוזה.

210
00:25:15,120 --> 00:25:15,440
חֲנִינָה.

211
00:25:18,200 --> 00:25:19,920
אבל לפני 3 שנים התחלתי לכתוב

212
00:25:19,920 --> 00:25:22,880
שיר אפי ארוך, דרמה גדולה

213
00:25:22,880 --> 00:25:25,240
חברתי וסנטימנטלי. ואני מקבל השראה

214
00:25:25,240 --> 00:25:26,720
די הרבה מהחיים שלך2.

215
00:25:29,840 --> 00:25:32,320
אבל זו לא טרגדיה של חיי. אבל ב

216
00:25:32,320 --> 00:25:33,600
מהרגע שאשתך

217
00:25:33,600 --> 00:25:35,720
משאיר אותך ואת רוזה בלי מילה,

218
00:25:37,120 --> 00:25:38,280
החיים שלך הופכים לטרגיים.

219
00:25:41,320 --> 00:25:42,760
בכך שנטשת אותך, האישה הזו, היא

220
00:25:42,760 --> 00:25:44,880
הופך אותך לדמות בדיונית.

221
00:25:44,880 --> 00:25:46,880
היא נתנה לך סיפור בשבילך

222
00:25:46,880 --> 00:25:49,880
לגבי רוזה. האישה הזו, זאת

223
00:25:49,880 --> 00:25:51,320
אתה אוהב את זה או לא, היא הייתה שלך

224
00:25:51,320 --> 00:25:54,120
מייסד. ואז.

225
00:25:56,800 --> 00:25:58,240
חוץ מזה שהחלטתי שלא

226
00:25:58,240 --> 00:25:59,160
לא לעשות מזה סיפור.

227
00:26:00,960 --> 00:26:02,160
יכולתי להתמוטט, אפילו הייתי מתמוטט

228
00:26:02,160 --> 00:26:05,160
אהב את זה. אבל רוזה הייתה שם, אמה

229
00:26:05,160 --> 00:26:08,080
לא רצה את זה. גם אני

230
00:26:08,080 --> 00:26:09,960
רצתה אותה ללא תנאי, אז היא

231
00:26:09,960 --> 00:26:12,960
נתן לי אותו במתנה. הייתי הרוס

232
00:26:13,120 --> 00:26:13,840
ומרחף,

233
00:26:16,160 --> 00:26:17,080
נגעתי יותר באדמה.

234
00:26:19,080 --> 00:26:20,080
ידעתי שאני הולך לחוות משהו

235
00:26:20,080 --> 00:26:22,800
משהו יוצא דופן. רגע

236
00:26:22,800 --> 00:26:25,040
וואו רגע, אני רק כותב כי

237
00:26:25,040 --> 00:26:27,440
אחרת אני שוכח מהר מדי. האם אתה

238
00:26:27,440 --> 00:26:29,720
האם תסכים לספר לי לאחרים

239
00:26:29,720 --> 00:26:32,360
דברים, דברים יותר אינטימיים? אנחנו אומרים לעצמנו

240
00:26:32,360 --> 00:26:34,120
11:15 בספריית התקשורת, זה היחיד שלי

241
00:26:34,120 --> 00:26:36,600
משבצת זמינה כרגע ו

242
00:26:36,640 --> 00:26:37,440
היית מבולבל על ידי הטרשת הנפוצה שלך,

243
00:26:43,360 --> 00:26:44,520
זה יכניס לך קצת עבודה

244
00:26:44,520 --> 00:26:47,040
שירים שברון לב גדול.

245
00:26:52,040 --> 00:26:54,640
אבל מה יש לי? לא אבל רק אחד כאן

246
00:26:54,640 --> 00:26:56,960
סיכוי. אתה שנמצא שם מתחת לשמיים,

247
00:26:56,960 --> 00:26:59,600
ורוד, כתום, אפור, קוקה קולה, אתה מי

248
00:26:59,600 --> 00:27:02,200
יש, לא שם, תיזהר, הכל קיים

249
00:27:02,200 --> 00:27:03,400
עומד להמריא,

250
00:27:11,880 --> 00:27:12,480
זה סופר יפה.

251
00:28:44,440 --> 00:28:45,520
אתה לא מפחיד אותי

252
00:28:47,840 --> 00:28:48,1000
אבל אם אתה רוצה לאהוב אותי

253
00:28:50,1000 --> 00:28:51,840
אני אתן לזה לקרות.

254
00:28:55,480 --> 00:28:55,680
כן

255
00:28:59,840 --> 00:29:00,640
בתנאי אחד.

256
00:29:02,560 --> 00:29:03,080
איזה?

257
00:29:36,920 --> 00:29:38,760
אתה צריך לנשק אותי עכשיו?

258
00:29:42,680 --> 00:29:43,680
תמיד מנשק אותך.

259
00:29:51,400 --> 00:29:52,640
אתה נוטש את עצמך לי, בסדר,

260
00:29:57,280 --> 00:29:57,1000
אני אוהב אותך, אבל.

261
00:30:15,100 --> 00:30:16,940
בפעם האחרונה שאני מתוקה,

262
00:30:18,260 --> 00:30:19,140
אני אתגעגע לזה.

263
00:30:21,740 --> 00:30:22,220
לילה טוב שלי

264
00:30:27,700 --> 00:30:27,860
אהבה.

265
00:30:42,240 --> 00:30:44,600
מה אתה עושה? אתה הולך אלי

266
00:30:44,600 --> 00:30:45,520
לבטל את הריכוז.

267
00:30:50,960 --> 00:30:53,120
אתה מתעלף

268
00:31:11,120 --> 00:31:13,200
אל תבינו אותי לא נכון, זה לא מכבד

269
00:31:13,200 --> 00:31:14,240
בשביל רוזה שאני עושה את זה.

270
00:31:16,400 --> 00:31:18,720
טוב אנחנו ישנים ביחד, אבל אנחנו

271
00:31:20,320 --> 00:31:21,480
אל תיגע. זה מתאים לי מאוד

272
00:31:21,480 --> 00:31:22,920
זה מאוד יפה אבל

273
00:31:24,360 --> 00:31:25,600
אבל זה קשה מדי. אטיין,

274
00:31:27,680 --> 00:31:28,1000
הליבידו מתחיל, אבל זה

275
00:31:28,1000 --> 00:31:31,920
הוא לפעמים בלתי פוסק. אז יש את זה

276
00:31:31,920 --> 00:31:34,600
תשוקה שם מי שמשתלט על שלי

277
00:31:34,600 --> 00:31:35,880
הגוף והנשמה שלי ו.

278
00:31:37,720 --> 00:31:39,960
אז אני אדאג לזה, זה לפני זה

279
00:31:39,960 --> 00:31:42,560
לבוא ולהרוס הכל. אני רק בן

280
00:31:42,560 --> 00:31:45,520
אני עושה את זה

281
00:31:45,520 --> 00:31:48,480
אצלך, אבל

282
00:31:48,840 --> 00:31:51,520
גם אני עושה את זה בבית אה. אבל שם

283
00:31:51,520 --> 00:31:52,800
במקרה הזה זה היה שלך

284
00:31:52,800 --> 00:31:55,520
תקלה. סליחה

285
00:31:56,480 --> 00:31:59,360
שמעתי אותך עם הלנה, אז

286
00:31:59,400 --> 00:32:02,120
אני אוהב את הרגע הזה, הוא תפס אותי

287
00:32:02,120 --> 00:32:02,1000
ריגש אותי גם.

288
00:32:06,720 --> 00:32:09,240
היא גם שמעה, ברור שהיא

289
00:32:09,240 --> 00:32:12,080
שמעו. ו

290
00:32:12,080 --> 00:32:13,1000
בכל מקרה, רוזה, היא יודעת הכל

291
00:32:13,1000 --> 00:32:16,800
שלך. תפסיק לדבר עם שטויות

292
00:32:16,800 --> 00:32:18,640
בכל פעם. אל תתבייש. יש לי את

293
00:32:18,640 --> 00:32:19,080
הטבע.

294
00:32:21,640 --> 00:32:24,560
קדימה, חיים טובים חברים שלי

295
00:32:24,560 --> 00:32:24,880
הלן.

296
00:33:20,1000 --> 00:33:23,360
האם אתה אוהב את זה? זה טוב, נכון?

297
00:33:24,600 --> 00:33:25,280
אני מוצא את זה טוב

298
00:33:27,560 --> 00:33:28,600
כשאתה לא תהיה שם כל הזמן.

299
00:33:28,600 --> 00:33:29,680
זה לא משנה. אם החדר שלך קצת

300
00:33:29,680 --> 00:33:32,520
קטן, יהיה לך את שלך

301
00:33:32,520 --> 00:33:34,600
שולחנות. ובכן, אנחנו יכולים לאחסן אותם למטה,

302
00:33:34,600 --> 00:33:37,080
יש מרתף. אנחנו

303
00:33:43,1000 --> 00:33:45,160
יבצע מחדש את הבידוד. מצד שני זה

304
00:33:45,160 --> 00:33:46,800
סלון, הנוף הזה מרהיב.

305
00:34:01,360 --> 00:34:02,480
אני בטוח שהשקיעות

306
00:34:02,480 --> 00:34:03,280
מדהימים.

307
00:34:06,160 --> 00:34:07,840
אחרת מה זה אומר על הבית, ה

308
00:34:07,840 --> 00:34:09,960
לבקר? כן הם בטוח יעשו זאת

309
00:34:09,960 --> 00:34:12,200
הצעה, מה שלומם?

310
00:34:13,080 --> 00:34:14,800
למה הם רוצים לקנות את הבית?

311
00:34:14,800 --> 00:34:15,720
לא אבל אני יכול לפגוש אותה נכון?

312
00:34:15,720 --> 00:34:17,480
אטיין עדיף שאנהל הכל

313
00:34:17,480 --> 00:34:18,640
עד שההבטחה תיחתם,

314
00:34:18,640 --> 00:34:19,960
אחרת זה יהיה כמו בפעם הקודמת,

315
00:34:20,440 --> 00:34:21,1000
אתה תציק להם, תשפוט את חייהם ו

316
00:34:21,1000 --> 00:34:23,920
להפחיד עכשיו היי זה רק אחד

317
00:34:23,920 --> 00:34:25,320
בית תן לי למכור אותו בשבילך,

318
00:34:25,320 --> 00:34:27,200
בשבילי זה בית משפחה שבו

319
00:34:27,200 --> 00:34:28,880
גדלתי, איפה שההורים שלי מתו,

320
00:34:28,880 --> 00:34:30,1000
איפה שגידלתי את בתי. אני יודע את כל זה

321
00:34:31,080 --> 00:34:32,680
אבל הוסיפו לעצמכם את היכולת להמשיך הלאה

322
00:34:32,680 --> 00:34:33,920
משהו אחר אחרת זה מעצבן לכל דבר

323
00:34:33,920 --> 00:34:36,440
העולם שם. ואז להחליט

324
00:34:36,440 --> 00:34:38,120
כדי להיות מסוגל לקנות את הדירה הזו ומתי

325
00:34:38,120 --> 00:34:39,160
אפילו לא גס. כי אני יכול

326
00:34:39,160 --> 00:34:40,920
אומרים שללא מכירת הבית, עם

327
00:34:40,920 --> 00:34:42,560
המשכורת שלך כמאמן כדורגל חובב,

328
00:34:42,560 --> 00:34:44,160
עם זה של הלנה, נהגת מונית,

329
00:34:44,240 --> 00:34:45,800
זה לא יהיה אותו טירוף. ובכן זה בסדר

330
00:34:45,800 --> 00:34:48,280
אלכס. כן כן זה נכון, סליחה

331
00:34:48,280 --> 00:34:49,280
נמאס לי למכור דירות איפה שאני

332
00:34:49,280 --> 00:34:51,560
רוצה לחיות פחות. אבל היי זה

333
00:34:51,560 --> 00:34:54,080
זה לא משנה, זה העבודה, העבודה של

334
00:34:54,080 --> 00:34:55,040
נחיל הון.

335
00:35:02,1000 --> 00:35:05,280
ידידי המסכן, נזמין אותך עם

336
00:35:05,280 --> 00:35:06,600
חבילה לשקיעות.

337
00:35:06,880 --> 00:35:08,920
למה אתה אומר את זה? מה יש לך

338
00:35:08,920 --> 00:35:11,840
עדיין נוזף? שׁוּם דָבָר. הוא אמר לי

339
00:35:11,840 --> 00:35:12,840
שהיא הייתה מאושרת איתך

340
00:35:14,880 --> 00:35:16,760
היא באמת מוצאת שבינינו הוא

341
00:35:16,760 --> 00:35:18,640
חסרה להבה, מה זה אומר?

342
00:35:18,640 --> 00:35:21,280
פאקינג אידיוט הגביע גמור

343
00:35:21,280 --> 00:35:22,560
להחזיק מעמד, לא לשרוף באש

344
00:35:22,560 --> 00:35:25,320
של שמחה. ה

345
00:35:25,320 --> 00:35:26,800
אושר הוא דבר שקט,

346
00:35:26,800 --> 00:35:27,1000
זה דבר ישן, אתה אפילו נראה

347
00:35:27,1000 --> 00:35:29,360
בסופו של דבר אתה בא לשם ומתמקם

348
00:35:29,360 --> 00:35:29,880
בחיים.

349
00:35:32,800 --> 00:35:33,1000
בכל מקרה, רגשות כן

350
00:35:33,1000 --> 00:35:35,120
חרא נכון? מה אתה חושב?

351
00:35:36,1000 --> 00:35:37,1000
אני לא יודע. לא לא לא,

352
00:35:41,640 --> 00:35:42,720
הייתי צריך לוותר,

353
00:35:45,840 --> 00:35:47,200
אתה רואה לוותר זה ממש רע

354
00:35:47,200 --> 00:35:48,360
לראות אז שזה יכול להיות איכות.

355
00:35:48,880 --> 00:35:51,880
הייתי ממש טיפש

356
00:35:51,920 --> 00:35:52,840
לא להרפות, למה

357
00:35:54,760 --> 00:35:57,080
אנחנו לא נוותר, נכון? לא אבל למה

358
00:35:57,080 --> 00:35:59,840
לא, היינו קלים יותר, נכון?

359
00:36:05,600 --> 00:36:08,120
תראה, בוא נארגן את השולחן

360
00:36:08,120 --> 00:36:10,360
כאן, הספה שם. ו

361
00:36:12,560 --> 00:36:15,520
על הקיר הזה, הפסנתר שלי.

362
00:36:20,720 --> 00:36:21,920
אני חושב שזה יתאים לי מאוד

363
00:36:21,920 --> 00:36:24,920
להזדקן כאן. אולי תעשה זאת

364
00:36:24,920 --> 00:36:27,880
למות שם פתאום, בוקר אחד אחר כך

365
00:36:27,880 --> 00:36:30,160
הקפה שלך, באם אתה תיפול.

366
00:36:30,1000 --> 00:36:32,920
ותנשום את נשמתך האחרונה על זה

367
00:36:32,920 --> 00:36:34,920
ריצוף צף. אני אתקשר אליך

368
00:36:36,960 --> 00:36:39,840
ולא תענה ואני אמצא אותך

369
00:36:40,200 --> 00:36:42,840
משקר. ואני

370
00:36:42,840 --> 00:36:44,080
אני אבכה בזמן שאצעק את שלך

371
00:36:47,800 --> 00:36:50,800
בסדר, מתי נחתום? מחר,

372
00:36:53,520 --> 00:36:53,920
מחר?

373
00:37:02,400 --> 00:37:04,1000
אבא, כן, אתה לא צריך לבוא ולחיות

374
00:37:04,1000 --> 00:37:06,960
בדירה זו או בשקיעות של

375
00:37:06,960 --> 00:37:09,320
אור השמש מרהיב, אבל איפה יוסף

376
00:37:09,320 --> 00:37:10,800
לא יוכל עוד לטפס על החזית. עבור

377
00:37:10,800 --> 00:37:13,560
בוא לחדר שלי, אסור לך

378
00:37:13,560 --> 00:37:16,440
למכור את הבית שלנו. אם אני לא אלך ל

379
00:37:16,440 --> 00:37:18,160
מץ, אנחנו כבר לא צריכים למכור את זה.

380
00:37:18,160 --> 00:37:20,040
תפסיק תפסיק, אבל זה בסדר, יש לנו

381
00:37:20,040 --> 00:37:21,680
תכננו משהו, אנחנו נצמדים אליו. אבל אתה כן

382
00:37:21,680 --> 00:37:24,520
לא מוכן אבא, אני לא יכול לעזוב אותך

383
00:37:24,520 --> 00:37:27,440
ככה אני יכול להישאר אפילו פחות

384
00:37:27,440 --> 00:37:28,480
2 איתך בבית.

385
00:37:32,760 --> 00:37:34,520
אני לא צריך ללכת לבית הספר

386
00:37:34,520 --> 00:37:37,320
לצייר. אתה לא מרכז העולם

387
00:37:39,080 --> 00:37:39,680
גדל קצת.

388
00:37:42,360 --> 00:37:45,280
ולמה? אלא כי עכשיו

389
00:37:45,280 --> 00:37:46,360
אתה צריך לחיות את החיים שלך ולי יש את שלי.

390
00:37:46,360 --> 00:37:49,080
זה מה שאתה צריך

391
00:37:49,080 --> 00:37:49,400
לשמוע.

392
00:38:09,760 --> 00:38:11,560
מעולם לא מאז מוצא העולם, מאז

393
00:38:11,880 --> 00:38:13,480
יצירת האור ו

394
00:38:13,480 --> 00:38:15,880
הפרדת המים מעל וזה

395
00:38:15,880 --> 00:38:18,680
מלמטה, שירה מעולם לא הייתה כזו

396
00:38:18,680 --> 00:38:20,960
הכרחי. כי היא הילדה

397
00:38:20,960 --> 00:38:23,200
על טבעי של הפועל ובאופן טבעי

398
00:38:23,200 --> 00:38:25,240
עורך הדין של הנשמה המתקוממת, יהיה לך

399
00:38:25,240 --> 00:38:27,240
אש, בבקשה. שירה היא

400
00:38:27,240 --> 00:38:30,040
בתכלס, תודה. שוב השפה הזו

401
00:38:30,040 --> 00:38:32,1000
די חי, עדיין די חמוש, עדיין

402
00:38:32,1000 --> 00:38:35,680
די חזק ומלא, די קרוב ל-

403
00:38:35,680 --> 00:38:38,680
המסתורין גם של המילה לקחת

404
00:38:38,680 --> 00:38:40,800
מבצרי האינרציה ופרצו את

405
00:38:40,800 --> 00:38:43,680
בטון של מצודות השקרים. היא

406
00:38:43,680 --> 00:38:45,400
נושא בתוכו גרעין של אמת אנושית

407
00:38:45,400 --> 00:38:46,920
שיכול לנבוט ולנצח.

408
00:39:22,480 --> 00:39:24,520
אז, קראת את זה? סיימת את זה?

409
00:39:26,800 --> 00:39:27,120
כן

410
00:39:31,520 --> 00:39:34,400
תודה לך. אוקיי אז אבל אל תדאג

411
00:39:34,400 --> 00:39:36,880
חושב מה? אני לא יודע,

412
00:39:39,120 --> 00:39:40,480
תקשיב, אני כותב רק מה שאני רואה

413
00:39:40,480 --> 00:39:43,400
של חייך. ואז אחרי ששמתי

414
00:39:43,400 --> 00:39:45,040
צורה עם שירה, אבל אבל אין לי כלום

415
00:39:45,040 --> 00:39:47,960
המציא, אני יודע-אני יודע. כן

416
00:39:48,080 --> 00:39:50,920
ובכן אתה מגלה שזהו

417
00:39:50,920 --> 00:39:53,400
חרא אה לא בכלל,

418
00:39:54,1000 --> 00:39:56,880
אני חושב שזה לא נראה כמו כלום.

419
00:39:59,040 --> 00:40:01,160
בסדר מעולה

420
00:40:02,600 --> 00:40:03,1000
אם עדיין לא מצאתי כותרת. אם

421
00:40:03,1000 --> 00:40:06,1000
יש לך רעיון, אני יודע

422
00:40:06,1000 --> 00:40:09,600
לא, אני לא יודע, אני לא יודע,

423
00:40:10,200 --> 00:40:12,840
אני לא יודע.

424
00:40:16,450 --> 00:40:17,570
אלו הקטעים שמדברים עליך

425
00:40:17,570 --> 00:40:18,450
אבא שהביך אותך.

426
00:40:21,760 --> 00:40:23,800
לא, זה טוב

427
00:40:23,800 --> 00:40:24,1000
זה מה שאני

428
00:40:27,440 --> 00:40:28,720
מעדיף, גם אם הוא נראה אבוד.

429
00:40:30,520 --> 00:40:31,520
מבוהל לגמרי,

430
00:40:36,080 --> 00:40:37,440
אתה מפחד לנטוש את ההורים שלך? אה

431
00:40:43,440 --> 00:40:43,880
לא,

432
00:40:46,760 --> 00:40:47,680
I'm even a little impatient.

433
00:40:51,040 --> 00:40:52,680
But I think since I don't surrender

434
00:40:52,680 --> 00:40:55,600
so much matters when I leave

435
00:40:55,600 --> 00:40:56,800
with my wheeled suitcase.

436
00:40:58,640 --> 00:40:59,880
And that's it, I will hide my tears. קצת

437
00:40:59,880 --> 00:41:00,480
כמו כולם.

438
00:41:12,580 --> 00:41:15,540
You know, it's that volume one, the 2nd,

439
00:41:15,540 --> 00:41:17,820
it will be much better and in Alexandrian.

440
00:41:17,820 --> 00:41:20,700
In addition I could illustrate it with my

441
00:41:20,700 --> 00:41:21,140
ציורים.

442
00:41:27,480 --> 00:41:27,840
מה,

443
00:41:34,610 --> 00:41:36,130
it's the happiest day of my life.

444
00:41:43,500 --> 00:41:44,540
Why did you write that I refuse it

445
00:41:44,540 --> 00:41:44,940
עולם? אה.

446
00:41:49,740 --> 00:41:51,300
That's a bit of the feeling I have.

447
00:41:55,180 --> 00:41:55,620
סליחה

448
00:42:00,940 --> 00:42:02,380
it's because I refuse you

449
00:42:04,180 --> 00:42:07,120
מה? לא,

450
00:42:22,990 --> 00:42:25,990
לפעמים רוזה, אתה מבין

451
00:42:25,990 --> 00:42:27,670
העולם סביבך כמו תפאורה.

452
00:42:31,150 --> 00:42:32,750
אבל העולם סביבך אינו אחד

453
00:42:32,750 --> 00:42:33,390
תפאורה.

454
00:43:52,520 --> 00:43:55,080
בסדר חברים, אין לנו מה להפסיד

455
00:43:55,080 --> 00:43:57,840
חוץ מהשידוך, חוץ מההתאמה שלנו

456
00:43:57,840 --> 00:44:00,640
כבוד, גם זה, אבל וכבודנו.

457
00:44:01,040 --> 00:44:02,760
הו, אתם מטומטמים, נכון

458
00:44:02,760 --> 00:44:03,920
עדיף לאבד את כבודו או את כבודו

459
00:44:03,920 --> 00:44:06,200
כבוד? טוב, בכל מקרה, אתה

460
00:44:06,200 --> 00:44:08,960
מה היית רוצה לזכות בגביעים? יש

461
00:44:08,960 --> 00:44:11,360
אין דבר מכוער מכוס אה,

462
00:44:11,360 --> 00:44:11,880
משאיר מדליה.

463
00:44:14,640 --> 00:44:15,840
אנחנו לומדים

464
00:44:18,840 --> 00:44:21,520
אף פעם לא כלום

465
00:44:27,240 --> 00:44:27,320
ב

466
00:44:31,160 --> 00:44:31,320
את

467
00:44:35,040 --> 00:44:36,200
נִצָחוֹן. קדימה, קדימה, אתה מבין, אם אלך

468
00:44:36,200 --> 00:44:37,360
מלפנים, אתה לוקח. אם אלך את השני

469
00:44:37,360 --> 00:44:38,840
צד, אתה תופס את מקומי, אתה מבין? בסדר,

470
00:44:38,840 --> 00:44:40,360
בסדר, גם אתה נראה.

471
00:44:45,120 --> 00:44:47,040
אבל אתה חולה מדי, אנחנו באים לאסוף אותך

472
00:44:49,680 --> 00:44:52,640
הנה, גברתי ראש העיר, זה בסדר, זה בסדר,

473
00:44:52,640 --> 00:44:55,120
זה נחמד מצדך לבוא ולעודד אותנו,

474
00:44:55,120 --> 00:44:57,880
העולם רע, אתה לא חושב? סליחה,

475
00:44:59,040 --> 00:45:01,920
הכל קורס, הכל משתנה,

476
00:45:01,920 --> 00:45:04,240
אנשים אבודים, רגועים, אנחנו

477
00:45:04,840 --> 00:45:07,520
יכול למצוא משמעות, את השורשים

478
00:45:08,080 --> 00:45:10,160
כמובן, כמובן שאתה אוהב שדיים

479
00:45:12,480 --> 00:45:13,880
אני לא יודע, תלוי אילו. אה הכל

480
00:45:13,880 --> 00:45:16,120
אנשים אוהבים עצים. קדימה, קדימה,

481
00:45:17,080 --> 00:45:18,360
עצים חשובים, בוא הנה

482
00:45:18,360 --> 00:45:21,160
לחפש, להרגיע אותם

483
00:45:21,200 --> 00:45:23,680
עצים, זה מושרש.

484
00:45:25,040 --> 00:45:26,200
אה, אולי נוכל לדון בזה מאוחר יותר

485
00:45:26,200 --> 00:45:28,640
במשחק, יהיה לנו לילה

486
00:45:28,640 --> 00:45:30,960
נהדר. אה כן.

487
00:45:32,480 --> 00:45:33,760
במקום מגרש הכדורגל הזה,

488
00:45:35,1000 --> 00:45:38,1000
מצטער שאני יכול לעשות את זה

489
00:45:38,1000 --> 00:45:39,360
כלום הא.

490
00:45:41,880 --> 00:45:42,600
זה הזמן.

491
00:45:44,440 --> 00:45:46,920
כנראה שיש כוכב להציל,

492
00:45:47,800 --> 00:45:49,480
כוכב לכת וקהל הבוחרים שלי

493
00:45:49,480 --> 00:45:52,480
עיירה קטנה מועדפת. אז אנחנו

494
00:45:52,480 --> 00:45:52,880
יבנה

495
00:45:55,480 --> 00:45:58,240
יער. למשול זה לתכנן. אתה

496
00:45:58,240 --> 00:45:59,480
מתי החלטת את זה ובכן,

497
00:45:59,480 --> 00:46:00,720
היום, ההחלטות הגדולות, זה

498
00:46:00,720 --> 00:46:02,280
אתה צריך לקחת אותם בבת אחת, אתה חייב

499
00:46:02,280 --> 00:46:05,200
זה הכרחי, זה טיפשי, זה טיפשי.

500
00:46:05,200 --> 00:46:06,360
איך תבנה יער

501
00:46:06,360 --> 00:46:09,320
כאן? אנחנו הולכים לשתול

502
00:46:12,720 --> 00:46:14,200
עצים טיפשים, עזוב את הבלון שלך, שחרר

503
00:46:15,160 --> 00:46:17,960
קרנצ'ר. בכל מקרה, הדבר החשוב

504
00:46:17,960 --> 00:46:19,200
הוא להשיק את הפרויקט ללא דיחוי,

505
00:46:20,760 --> 00:46:22,720
שאנחנו מתקשרים, שאנחנו מחזירים

506
00:46:22,720 --> 00:46:25,440
לאנשים יש תקווה, יש להם את זה

507
00:46:25,440 --> 00:46:28,320
צריך. יש לנו הרושם ש

508
00:46:28,320 --> 00:46:29,880
משהו עדיין אפשרי.

509
00:46:31,320 --> 00:46:32,680
מה שבטוח זה שהאצטדיון כן

510
00:46:32,680 --> 00:46:33,080
סיים.

511
00:46:36,080 --> 00:46:38,840
למה האצטדיון שלי? כי זה לא

512
00:46:38,840 --> 00:46:40,840
לא האצטדיון שלך בדיוק, זה של

513
00:46:40,840 --> 00:46:42,1000
העירייה. זה אפילו האחרון

514
00:46:42,1000 --> 00:46:44,440
אדמה שעדיין שייכת לו

515
00:46:44,440 --> 00:46:46,720
עירייה ועל איזה

516
00:46:46,720 --> 00:46:48,760
אנחנו יכולים לבנות יער בפחות

517
00:46:48,760 --> 00:46:49,080
עלות.

518
00:46:51,800 --> 00:46:52,960
צעירים, מה הם הולכים לעשות?

519
00:46:52,960 --> 00:46:54,080
צעירים מטיפוס עצים?

520
00:47:15,040 --> 00:47:17,1000
אתה יכול לעשות

521
00:47:18,080 --> 00:47:19,600
שביתה של מה שאתה רוצה. אתה יכול

522
00:47:19,600 --> 00:47:21,360
חתוך את הרגליים, את הידיים שלך, תעשה

523
00:47:21,360 --> 00:47:23,440
להתייאש תוך כדי ג'אגלינג לא אכפת לי

524
00:47:24,480 --> 00:47:25,640
וגם לאנשים לא יהיה אכפת כי

525
00:47:25,640 --> 00:47:28,160
הפרויקט טוב. כן,

526
00:47:29,360 --> 00:47:31,360
זה טוב לכולם, מלבד

527
00:47:31,360 --> 00:47:33,720
אדם. אז אתה תעשה

528
00:47:33,1000 --> 00:47:36,1000
לבלוע, אתה

529
00:47:36,1000 --> 00:47:38,720
לך לאכול את זה בסלט אם יש לך

530
00:47:38,720 --> 00:47:41,480
תיאבון, אבל אז אתה תרד בחזרה

531
00:47:41,480 --> 00:47:43,360
עלי אדמות, אתה תתעצבן,

532
00:47:44,320 --> 00:47:46,360
אתה הולך, אתה הולך לחשוב על החיים שלך

533
00:47:47,880 --> 00:47:50,880
ואתה תסתגל כמונו

534
00:47:50,880 --> 00:47:52,760
כל יום, אני קודם כל.

535
00:48:43,400 --> 00:48:44,120
זה בסדר אבא,

536
00:48:47,200 --> 00:48:48,600
הא? אה כן, בהחלט, הכל בסדר.

537
00:48:49,480 --> 00:48:52,480
הפסדת, אתה

538
00:48:52,480 --> 00:48:55,400
עָצוּב. להבקיע יכול להיות מטרה

539
00:48:55,400 --> 00:48:56,280
בעונה הבאה.

540
00:48:59,320 --> 00:49:00,520
אני חושב שאני הולך להפסיק לשחק כדורגל.

541
00:49:07,960 --> 00:49:08,1000
אני לא יודע אם יש לך התקף

542
00:49:08,1000 --> 00:49:10,520
גיל ההתבגרות המאוחרת או משבר

543
00:49:10,520 --> 00:49:11,720
שנות הארבעים המוקדמות?

544
00:49:39,230 --> 00:49:41,750
אתה, היום שלך, אתה רק חוזר

545
00:49:44,750 --> 00:49:45,750
עכשיו זה

546
00:49:49,750 --> 00:49:52,510
אחרי 12:00, נישקתי את יוסף, אני

547
00:49:52,510 --> 00:49:55,350
קפץ עליו. זה בא לי כמו

548
00:49:55,350 --> 00:49:58,310
זה היה טוב.

549
00:50:01,630 --> 00:50:04,080
אה. כן, ואחרי השיעור,

550
00:50:04,080 --> 00:50:06,360
הלכנו לבית שלו, עשינו אהבה,

551
00:50:06,600 --> 00:50:08,800
גם זה היה טוב. יוסף היה מאוד

552
00:50:08,800 --> 00:50:09,040
רך.

553
00:50:12,600 --> 00:50:13,920
כפי שאתה אוהב להיות מודע להכל,

554
00:50:13,920 --> 00:50:16,080
אני מודיע לך. אם במקרה אתה

555
00:50:16,080 --> 00:50:17,200
רוצה פרטים נוספים על שלי

556
00:50:17,200 --> 00:50:19,320
פעם ראשונה, דע שאני הכל

557
00:50:19,320 --> 00:50:20,680
מוכן לענות על שאלותיך.

558
00:50:39,360 --> 00:50:41,840
מצד שני, אנחנו

559
00:50:47,560 --> 00:50:49,840
יכול להתעייף, לשבור את הקרשים.

560
00:50:49,840 --> 00:50:52,760
סוף סוף זה מה, כאן אולף

561
00:50:52,760 --> 00:50:54,600
הגל הגדול בעולם,

562
00:50:55,720 --> 00:50:58,640
המקבילה לבניין בן 10 קומות.

563
00:51:01,920 --> 00:51:03,880
יש הסבר גיאולוגי לזה

564
00:51:03,880 --> 00:51:06,280
היווצרות של סיאול, דנטסק. הם

565
00:51:06,320 --> 00:51:09,320
להסתתר מתחת לפני השטח, עצום

566
00:51:09,400 --> 00:51:11,760
קניון תת מימי בעומק 5000 M, אשר

567
00:51:11,960 --> 00:51:14,360
משמש כקרש קפיצה ומחזק את

568
00:51:14,360 --> 00:51:15,560
כוח הנפיחות. מתי

569
00:51:19,840 --> 00:51:22,320
nazaré, עיירת חוף קטנה בפורטוגל

570
00:51:22,320 --> 00:51:24,560
בין ליסבון לפורטו, הופך לפצצה,

571
00:51:24,560 --> 00:51:27,560
הקהל רץ ועוצר את נשימתו.

572
00:52:28,960 --> 00:52:31,040
מה, לא אמרתי כלום,

573
00:52:32,720 --> 00:52:33,560
מה זה אתה?

574
00:53:41,1000 --> 00:53:42,200
אטיין,

575
00:53:44,360 --> 00:53:46,1000
אנחנו יכולים לשמור את זה למשך היום, זה בסדר

576
00:53:46,1000 --> 00:53:49,160
לך אמא, אבל זה עדיין יהיה

577
00:53:49,160 --> 00:53:52,080
פשוט יותר. אנחנו כאן, אל תהיה

578
00:53:52,080 --> 00:53:53,680
אידיוט, אתה לא הולך לשם עם תינוק,

579
00:53:53,840 --> 00:53:56,640
נשמור אותו ונבוא איתו

580
00:53:56,640 --> 00:53:58,280
אני אסתדר, אנחנו נסתדר

581
00:53:58,280 --> 00:54:00,600
ינהל. אני אחזור מיד אחר כך

582
00:54:00,600 --> 00:54:01,720
להסתיים אחרי 12:00, אל תדאג.

583
00:54:07,200 --> 00:54:09,280
כדורגל זה לא ספורט, זה א

584
00:54:09,280 --> 00:54:12,240
מדעי החברה. מגרש הכדורגל

585
00:54:12,240 --> 00:54:13,760
הוא היום אחד החללים האחרונים

586
00:54:13,760 --> 00:54:16,600
של גיוון שבו אנו מגלים אחרות. ה

587
00:54:16,600 --> 00:54:18,720
שחקן לומד לאהוב ניצחון, אבל

588
00:54:18,720 --> 00:54:21,480
גם ומעל לכל לקבל תבוסה,

589
00:54:21,800 --> 00:54:24,520
לזהות את חמימותו העדינה. ובגלל

590
00:54:24,520 --> 00:54:26,080
שהתבוסה הזו מוכלת על ידי ה

591
00:54:26,080 --> 00:54:28,400
גבולות הארץ, הוא יודע שהיא נשארת

592
00:54:28,400 --> 00:54:31,160
זה של המשחק, לא של חייו. הוא

593
00:54:31,160 --> 00:54:32,680
לומד לשנות את המצב של האדם

594
00:54:32,680 --> 00:54:35,640
בן תמותה לכוון לחסד.

595
00:54:36,160 --> 00:54:38,560
החסד שתופסת אותו כשהוא מבקיע

596
00:54:38,560 --> 00:54:41,560
מטרה, תסלח לי, אתה רוצה אותי

597
00:54:41,560 --> 00:54:41,880
ללמוד את זה.

598
00:55:04,520 --> 00:55:05,560
הוא מגיב מוקדם,

599
00:55:06,1000 --> 00:55:08,920
שלום, שלום,

600
00:55:10,1000 --> 00:55:13,040
שלום, שלום,

601
00:55:16,400 --> 00:55:16,880
קוּקִיָה,

602
00:55:21,680 --> 00:55:22,200
קוּקִיָה,

603
00:55:28,240 --> 00:55:30,200
שלום, שלום.

604
00:55:37,320 --> 00:55:40,040
זה הולך טוב מאוד

605
00:55:58,320 --> 00:55:58,960
ללא קשר.

606
00:56:05,860 --> 00:56:06,340
הנה לך אדוני

607
00:56:11,540 --> 00:56:14,460
הרשה לי, זה מודל

608
00:56:14,500 --> 00:56:15,300
בלתי שביר.

609
00:56:19,640 --> 00:56:21,400
אדוני, יום טוב.

610
00:58:29,140 --> 00:58:32,060
זה בסדר, זה להיט,

611
00:58:34,420 --> 00:58:35,060
אני לא יודע,

612
00:58:38,580 --> 00:58:39,140
אני כבר לא יודע.

613
00:58:48,680 --> 00:58:49,880
אתה יכול לזרוק אותי לפח? לִי

614
00:58:49,880 --> 00:58:50,1000
גַם. אה אבל כן, כן,

615
00:58:52,760 --> 00:58:55,720
החיים שלי לגמרי מעבר לשליטתי. יוֹתֵר

616
00:58:55,720 --> 00:58:56,680
אף אחד לא צריך אותי.

617
00:59:02,840 --> 00:59:03,1000
אני רוצה מתיקות,

618
00:59:06,920 --> 00:59:09,560
אני רוצה שהדמעות יתייבשו. אני רוצה

619
00:59:09,560 --> 00:59:11,040
אהבה מעוגלת.

620
00:59:12,600 --> 00:59:14,840
לא עוד זוויות ישרות, לא יותר

621
00:59:15,840 --> 00:59:18,560
פצעים, פצעים, מכות

622
00:59:18,560 --> 00:59:21,320
בלי עוד מבטים מהצד

623
00:59:22,360 --> 00:59:23,1000
ונשיקות לרגל המאורע.

624
00:59:26,760 --> 00:59:29,680
אני רוצה שנבקש תשוקה שלנו

625
00:59:30,400 --> 00:59:31,120
רק בשבילנו.

626
00:59:33,240 --> 00:59:34,800
שמחה עיקשת ועמוקה

627
00:59:39,680 --> 00:59:40,880
זוכר כשכתבת לי את זה?

628
00:59:46,700 --> 00:59:49,460
כן, אני

629
00:59:49,460 --> 00:59:51,420
ידע בעל פה ואני זוכר

630
00:59:51,420 --> 00:59:52,580
גם מה שעניתי לך.

631
00:59:54,860 --> 00:59:56,660
בשביל זה אתה צריך להיות שם, אטיין,

632
00:59:56,660 --> 00:59:59,540
באמת, איתי ו

633
00:59:59,540 --> 01:00:02,460
חוץ מזה, לעולם לא עוד.

634
01:00:06,500 --> 01:00:08,140
ואמרת לי, כן, אני כאן איתך

635
01:00:08,140 --> 01:00:08,860
ולא במקומות אחרים.

636
01:01:33,080 --> 01:01:35,920
כן, אתה יכול להתקדם קצת בנושא

637
01:01:35,920 --> 01:01:36,840
לסדר את החדר שלך.

638
01:01:39,680 --> 01:01:40,520
אז נוכל לארוז את הקופסאות.

639
01:01:49,120 --> 01:01:51,800
אבא, אני לא אלך למץ, סירבתי,

640
01:01:51,800 --> 01:01:52,360
אמרתי להם שלא.

641
01:02:05,840 --> 01:02:07,840
אתה רוצה שאחיה את חיי? בְּסֵדֶר.

642
01:02:09,280 --> 01:02:11,600
אז זה ייעשה כאן בחיים האלה

643
01:02:12,160 --> 01:02:14,360
ובעיקר בבית שלנו. כי

644
01:02:14,360 --> 01:02:15,840
אני מסרב לתת לבית שלנו להפוך לא

645
01:02:15,840 --> 01:02:18,240
זיכרון. לעולם לא אעזוב אותה, אם

646
01:02:18,240 --> 01:02:19,280
זה לא תחת לחץ פיזי.

647
01:02:41,880 --> 01:02:42,800
ראיתי את אמא שלך שוב

648
01:02:47,720 --> 01:02:50,400
לא ממש בטלוויזיה

649
01:02:50,680 --> 01:02:52,800
בערב אחר בתלסה,

650
01:02:54,1000 --> 01:02:56,480
זאת הייתה היא, נכון? אני בטוח בזה.

651
01:02:58,400 --> 01:03:00,280
היא הייתה בפורטוגל, שם, מאחור

652
01:03:00,440 --> 01:03:01,240
גולשים חרא

653
01:03:03,840 --> 01:03:05,120
ידעת שהגלים הכי גדולים בעולם

654
01:03:05,120 --> 01:03:06,480
העולם מתרסק על החוף של

655
01:03:06,480 --> 01:03:09,440
פורטוגל? גלים

656
01:03:09,440 --> 01:03:12,040
ענק, אתה יכול

657
01:03:12,040 --> 01:03:13,800
לבדוק. הם בגובה 30 מ',

658
01:03:14,720 --> 01:03:15,440
לפעמים 35.

659
01:03:22,040 --> 01:03:22,440
אלה

660
01:03:25,320 --> 01:03:28,320
האישה הזו. זה

661
01:03:28,320 --> 01:03:28,680
אמא שלך,

662
01:03:38,850 --> 01:03:39,810
זו אולי אמא שלי אבל אני כן

663
01:03:39,810 --> 01:03:40,730
בטח לא הבת שלו.

664
01:03:45,970 --> 01:03:47,090
אני לא מכיר את האישה הזו

665
01:03:48,770 --> 01:03:49,330
בדיוק

666
01:03:54,370 --> 01:03:55,250
בדיוק מה,

667
01:03:57,410 --> 01:03:58,290
אנחנו צריכים ללכת ביחד.

668
01:04:00,810 --> 01:04:01,850
באיזה קול אתה נתקל?

669
01:04:05,920 --> 01:04:07,440
אבל זו לא היא שחזרה לקשר,

670
01:04:07,440 --> 01:04:08,1000
זה אתה שראית את זה אצלך, זה פשוט

671
01:04:08,1000 --> 01:04:11,080
צירוף מקרים מחורבן אז לך על זה

672
01:04:11,080 --> 01:04:12,560
מה שאתה רוצה אבל זה בלעדיי, זה

673
01:04:12,560 --> 01:04:14,080
הסיפור שלך, האשמה שלך וזה שלך

674
01:04:14,080 --> 01:04:17,040
אמא. ושם אנחנו יכולים

675
01:04:17,040 --> 01:04:17,560
למצוא אותה.

676
01:04:20,240 --> 01:04:21,880
אם אלך לשם זה יהיה כדי להרוס אותו.

677
01:04:23,880 --> 01:04:24,200
טוב מאוד

678
01:04:28,200 --> 01:04:29,320
אתה מעורר רחמים, אבא.

679
01:04:32,400 --> 01:04:33,840
אל תדבר אליי ככה, אני מדבר איתך

680
01:04:33,840 --> 01:04:36,600
כמו שאני רוצה-אני מדבר איתך ככה כי

681
01:04:36,600 --> 01:04:39,160
שאני אוהב אותך, כי אני כאן

682
01:04:39,160 --> 01:04:42,120
ולא היא. מאז היא

683
01:04:42,120 --> 01:04:45,040
חוסר, מאז מה שיש לנו

684
01:04:47,800 --> 01:04:48,760
צריך אותה? או שאולי שיקרת לי

685
01:04:48,760 --> 01:04:49,920
כל השנים שבהן אמרת שאנחנו

686
01:04:49,920 --> 01:04:51,240
לא היה צריך אף אחד, אתה ואני

687
01:04:57,040 --> 01:04:59,240
לא אז מה

688
01:05:01,400 --> 01:05:02,640
תמונה בודדת שלה היא שוב

689
01:05:02,640 --> 01:05:03,920
הרגשה שאיבדה הכל כשהיא

690
01:05:03,920 --> 01:05:06,680
שמאל. אתה רואה בבירור שזה לא

691
01:05:06,680 --> 01:05:08,600
אני הבעיה, אה, אני מונע ממך

692
01:05:08,600 --> 01:05:09,840
כלום, במיוחד לא לחיות את חייך.

693
01:05:11,800 --> 01:05:13,600
אנחנו לא עושים דרמה? אה כן הו לא

694
01:05:14,840 --> 01:05:17,480
אנחנו יכולים, אני בן 18,

695
01:05:18,920 --> 01:05:20,520
אתה יכול להפסיק להגן עליי

696
01:05:22,240 --> 01:05:23,600
כי הצלחת.

697
01:05:25,520 --> 01:05:27,400
כל הכבוד, באמת כל הכבוד ותודה.

698
01:05:28,400 --> 01:05:30,160
תודה לך אבא, אני אומר לך בכנות,

699
01:05:30,160 --> 01:05:32,360
אבל עכשיו אתה יכול לצלול לתוך שלך

700
01:05:32,360 --> 01:05:35,240
דרמה, בהיעדרה.

701
01:05:37,160 --> 01:05:39,160
אתה יכול להפסיק לעמוד זקוף על

702
01:05:39,160 --> 01:05:40,240
2 רגליך כפי שעשית מאז

703
01:05:40,240 --> 01:05:40,760
תמיד.

704
01:05:44,040 --> 01:05:44,880
אתה יכול לבכות,

705
01:05:47,360 --> 01:05:48,520
אתה יכול אפילו לבכות בזרועותיי.

706
01:05:50,120 --> 01:05:52,800
תראה, הם גדולים ו

707
01:05:52,800 --> 01:05:53,280
מוצק.

708
01:06:01,160 --> 01:06:02,280
האם אתה זוכר את הזמן שרצית

709
01:06:02,280 --> 01:06:03,520
שאני מספר לך על חייו, שאני מדבר איתך

710
01:06:03,520 --> 01:06:05,320
שלה, שאני אומר לך איך היא

711
01:06:05,320 --> 01:06:05,560
היה?

712
01:06:09,480 --> 01:06:12,400
לא בדיוק אני לא

713
01:06:12,400 --> 01:06:14,680
יוֹתֵר. כי אף פעם לא ביקשת את זה

714
01:06:14,680 --> 01:06:15,600
שלעולם לא אדבר איתך עליה.

715
01:06:18,040 --> 01:06:19,520
ובכן, קדימה ותגיד לי, אני מקשיב.

716
01:06:20,960 --> 01:06:22,440
מה היה כל כך מיוחד בה?

717
01:06:22,880 --> 01:06:24,320
אה, כדי שתגרום לבריחה שלו א

718
01:06:24,320 --> 01:06:26,800
דבר הירואי, כדי שתיקח את זה

719
01:06:26,800 --> 01:06:28,720
פחדנות, אנוכיות שלו, לחופש,

720
01:06:28,880 --> 01:06:29,1000
איך אתה מסביר את זה?

721
01:06:32,400 --> 01:06:35,280
או אולי זה פשוט שאתה טיפש מדי

722
01:06:35,440 --> 01:06:35,1000
לא מבין כלום,

723
01:06:38,400 --> 01:06:40,760
אתה לא יודע. אבל אז תסביר, לעזאזל

724
01:06:41,680 --> 01:06:43,480
מה זה היה, האם זה היה דבר פיזי,

725
01:06:43,840 --> 01:06:45,600
משהו חיה, אי אפשר לעמוד בפניו,

726
01:06:45,1000 --> 01:06:48,560
היא נישקה איך נישקו אותה

727
01:06:48,560 --> 01:06:48,1000
ככה?

728
01:08:13,840 --> 01:08:15,920
אבא, מה קורה כשאנחנו

729
01:08:17,440 --> 01:08:20,080
מת? אני לא יודע, אף אחד לא יודע ו

730
01:08:20,080 --> 01:08:20,240
איך

731
01:08:22,600 --> 01:08:24,600
אנחנו יודעים אם אנחנו

732
01:08:25,840 --> 01:08:28,640
מת גם אני לא יודע. ומה זה

733
01:08:28,640 --> 01:08:30,480
מי המציא את המילה סלט?

734
01:08:35,840 --> 01:08:37,280
אה ומה הצליל האחרון

735
01:08:37,280 --> 01:08:38,960
שאלה, מה הלאה?

736
01:08:44,480 --> 01:08:44,640
אז

737
01:08:54,850 --> 01:08:57,410
זה בסדר, אל תדאג, אבל אנחנו הולכים לעשות זאת

738
01:08:57,410 --> 01:08:59,370
אפילו לשמור עליו תחת השגחה

739
01:08:59,370 --> 01:09:01,370
לילה. באיזה חדר הוא נמצא?

740
01:09:02,490 --> 01:09:04,210
מצטער אבל הוא לא רוצה לראות אף אחד.

741
01:14:06,360 --> 01:14:08,080
אז הנה הבת שלי, אם את חושבת שזה בסדר

742
01:14:08,080 --> 01:14:10,720
יקרה ככה, אז תראה,

743
01:14:12,200 --> 01:14:15,160
אתה טועה, אתה לא מחשיך, אתה אני

744
01:14:15,160 --> 01:14:16,840
אל תשאיר אותי תקוע, אתה לא עוזב אותי

745
01:14:16,840 --> 01:14:19,360
לבד מאחור, זה כבר נעשה. כבר

746
01:14:19,360 --> 01:14:21,800
ראה את רוזה

747
01:14:22,640 --> 01:14:24,840
רוזה, אני לא אוותר.

748
01:18:22,240 --> 01:18:23,120
לא מצאתי את זה.

749
01:18:56,1000 --> 01:18:58,680
נוכל להמשיך אם תרצה,

750
01:19:04,420 --> 01:19:07,300
אנחנו אוכלים את הצלע. נראה

751
01:19:08,980 --> 01:19:10,860
אם כן. היא בכפר

752
01:19:10,860 --> 01:19:11,220
לפי.

753
01:20:21,670 --> 01:20:22,190
אבא,

754
01:20:28,270 --> 01:20:29,550
אני לא מרחם עליה.

755
01:20:33,670 --> 01:20:35,590
אתה חייב להאמין לי, אני לא מכיר אותו,

756
01:20:35,590 --> 01:20:36,550
מעולם לא התגעגעתי אליה.

757
01:20:41,310 --> 01:20:42,190
היית שם.

758
01:20:52,040 --> 01:20:52,960
האם הייתי מתגעגע אליך?

759
01:20:58,120 --> 01:20:58,960
אני אתגעגע אליך.

760
01:21:10,110 --> 01:21:11,230
זו כל הילדות שלי.

761
01:21:21,460 --> 01:21:22,140
ומה? ו

762
01:21:25,140 --> 01:21:26,180
נגמרה הילדות שלך?

763
01:21:30,260 --> 01:21:32,220
כן, בוודאי.